033-Kajian Kitab Riyadussholihiin Bab Sabar - 15

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakaatuh.

Kajian Kitab Riyadussholihiin Edisi-15

Bab Sabar : 3

٣/١٥ - ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﺮ

٣٢ - ﻭﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ : ﺃﻥَّ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ، ﻗَﺎﻝَ : (( ﻳَﻘُﻮﻝُ ﺍﻟﻠﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ : ﻣَﺎ ﻟﻌَﺒﺪِﻱ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻦِ ﻋِﻨْﺪِﻱ ﺟَﺰَﺍﺀٌ ﺇِﺫَﺍ ﻗَﺒَﻀْﺖُ ﺻَﻔِﻴَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺃﻫْﻞِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﺛُﻢَّ ﺍﺣْﺘَﺴَﺒَﻪُ ﺇﻻَّ ﺍﻟﺠَﻨَّﺔَ )) ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ .
٣٣ - ﻭﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔَ ﺭﺿﻲَ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ : ﺃَﻧَّﻬَﺎ ﺳَﺄﻟَﺖْ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻋَﻦِ ﺍﻟﻄّﺎﻋُﻮﻥِ، ﻓَﺄَﺧْﺒَﺮَﻫَﺎ ﺃﻧَّﻪُ ﻛَﺎﻥَ ﻋَﺬَﺍﺑﺎً ﻳَﺒْﻌَﺜُﻪُ ﺍﻟﻠﻪُ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﻦْ ﻳﺸَﺎﺀُ ، ﻓَﺠَﻌَﻠَﻪُ ﺍﻟﻠﻪُ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻟﻠْﻤُﺆْﻣِﻨﻴﻦَ ، ﻓَﻠَﻴْﺲَ ﻣِﻦْ ﻋَﺒْﺪٍ ﻳَﻘَﻊُ ﻓﻲ ﺍﻟﻄَّﺎﻋُﻮﻥِ ﻓﻴﻤﻜﺚُ ﻓﻲ ﺑﻠﺪِﻩِ ﺻَﺎﺑﺮﺍً ﻣُﺤْﺘَﺴِﺒﺎً ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﺃﻧَّﻪُ ﻻ ﻳﺼﻴﺒُﻪُ ﺇﻻَّ ﻣَﺎ ﻛَﺘَﺐَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻟَﻪُ ﺇﻻَّ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣِﺜْﻞُ ﺃﺟْﺮِ ﺍﻟﺸّﻬﻴﺪِ . ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ .

٣٤ - ﻭﻋﻦ ﺃﻧﺲ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ، ﻗَﺎﻝَ : ﺳﻤﻌﺖُ ﺭﺳﻮﻝَ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ، ﻳﻘﻮﻝ : (( ﺇﻥَّ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﺰ ﻭﺟﻞ ، ﻗَﺎﻝَ : ﺇِﺫَﺍ ﺍﺑْﺘَﻠَﻴْﺖُ ﻋﺒﺪﻱ ﺑﺤَﺒﻴﺒﺘَﻴﻪ ﻓَﺼَﺒﺮَ ﻋَﻮَّﺿﺘُﻪُ ﻣِﻨْﻬُﻤَﺎ ﺍﻟﺠَﻨَّﺔَ )) ﻳﺮﻳﺪ ﻋﻴﻨﻴﻪ ، ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ .

٣٥ - ﻭﻋﻦ ﻋﻄَﺎﺀ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺭَﺑﺎﺡٍ ، ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﻟﻲ ﺍﺑﻦُ ﻋَﺒﺎﺱٍ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋﻨﻬﻤﺎ : ﺃﻻَ ﺃُﺭﻳﻚَ ﺍﻣْﺮَﺃﺓً ﻣِﻦْ ﺃَﻫْﻞِ ﺍﻟﺠَﻨَّﺔ ؟ ﻓَﻘُﻠْﺖُ : ﺑَﻠَﻰ، ﻗَﺎﻝَ : ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﻤَﺮْﺃﺓُ ﺍﻟﺴَّﻮﺩﺍﺀُ ﺃﺗﺖِ ﺍﻟﻨَّﺒﻲَّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ، ﻓَﻘَﺎﻟَﺖْ : ﺇﻧّﻲ ﺃُﺻْﺮَﻉُ، ﻭﺇِﻧِّﻲ ﺃﺗَﻜَﺸَّﻒُ ، ﻓﺎﺩْﻉُ ﺍﻟﻠﻪ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﻟﻲ . ﻗَﺎﻝَ : (( ﺇﻥْ ﺷﺌْﺖِ ﺻَﺒَﺮﺕِ ﻭَﻟَﻚِ ﺍﻟﺠَﻨَّﺔُ ، ﻭَﺇﻥْ ﺷﺌْﺖِ ﺩَﻋَﻮﺕُ ﺍﻟﻠﻪ ﺗَﻌَﺎﻟَﻰ ﺃﻥْ ﻳُﻌَﺎﻓِﻴﻚِ )) ﻓَﻘَﺎﻟَﺖْ : ﺃَﺻْﺒِﺮُ ، ﻓَﻘَﺎﻟَﺖْ : ﺇﻧِّﻲ ﺃﺗَﻜَﺸَّﻒُ ﻓَﺎﺩﻉُ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻥْ ﻻ ﺃَﺗَﻜَﺸَّﻒ ، ﻓَﺪَﻋَﺎ ﻟَﻬَﺎ . ﻣُﺘَّﻔَﻖٌ ﻋَﻠَﻴﻪِ .

٣٦ - ﻭﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﺎﻥِ ﻋﺒﺪِ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦِ ﻣﺴﻌﻮﺩٍ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ، ﻗَﺎﻝَ : ﻛَﺄَﻧِّﻲ ﺃﻧْﻈُﺮُ ﺇِﻟَﻰ ﺭﺳﻮﻝِ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳَﺤْﻜِﻲ ﻧَﺒِﻴّﺎً ﻣِﻦَ ﺍﻷَﻧْﺒِﻴﺎﺀِ ، ﺻَﻠَﻮﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺳَﻼﻣُﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻬﻢْ ، ﺿَﺮَﺑﻪ ﻗَﻮْﻣُﻪُ ﻓَﺄﺩْﻣَﻮﻩُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﻳَﻤْﺴَﺢُ ﺍﻟﺪَّﻡَ ﻋَﻦْ ﻭَﺟْﻬِﻪِ ، ﻳَﻘُﻮﻝُ : (( ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺍﻏْﻔِﺮْ ﻟِﻘَﻮﻣﻲ ، ﻓَﺈِﻧَّﻬُﻢْ ﻻ ﻳَﻌْﻠَﻤﻮﻥَ )) ﻣُﺘَّﻔَﻖٌ ﻋﻠَﻴﻪِ.

٣٧ - ﻭﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻌﻴﺪٍ ﻭﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓَ ﺭﺿﻲَ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﻤﺎ ، ﻋﻦ ﺍﻟﻨَّﺒﻲِّ ﺻﻠﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ، ﻗَﺎﻝَ : (( ﻣَﺎ ﻳُﺼﻴﺐُ ﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻢَ ﻣِﻦْ ﻧَﺼَﺐٍ ، ﻭَﻻَ ﻭَﺻَﺐٍ، ﻭَﻻَ ﻫَﻢٍّ ، ﻭَﻻَ ﺣَﺰَﻥٍ ، ﻭَﻻَ ﺃﺫَﻯً ، ﻭَﻻَ ﻏَﻢٍّ ، ﺣَﺘَّﻰ ﺍﻟﺸَّﻮﻛَﺔُ ﻳُﺸَﺎﻛُﻬَﺎ ﺇﻻَّ ﻛَﻔَّﺮَ ﺍﻟﻠﻪُ ﺑِﻬَﺎ ﻣِﻦْ ﺧَﻄَﺎﻳﺎﻩُ )) ﻣُﺘَّﻔَﻖٌ ﻋَﻠَﻴﻪِ . ﻭ (( ﺍﻟﻮَﺻَﺐُ :)) ﺍﻟﻤﺮﺽ .

Terjemah:

Sabar:

32. Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu bahwasanya Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Allah Ta'ala berfirman: "Tidak ada balasan bagi seorang hambaKu yang mu'min di sisiKu, di waktu Aku mengambil mematikan kekasihnya dari ahli dunia, kemudian ia mengharapkan keridhaan Allah, melainkan orang itu akan mendapatkan syurga." (Riwayat Bukhari)

33. Dari Aisyah radhiallahu 'anha, bahwasanya ia bertanya kepada Rasulullah shallallahu alahi wasallam perihal penyakit taun, lalu beliau memberitahukannya bahwa sesungguhnya taun itu adalah sebagai siksaan yang dikirimkan oleh Allah Ta'ala kepada siapa saja yang dikehendaki olehNya, tetapi juga sebagai kerahmatan yang dijadikan oleh Allah Ta'ala kepada kaum mu'minin. Maka tidak seorang hambapun yang tertimpa oleh taun, kemudian menetap di negerinya sambil bersabar dan mengharapkan keridhaan Allah serta mengetahui pula bahwa taun itu tidak akan mengenainya kecuali karena telah ditetapkan oleh Allah untuknya, kecuali ia akan memperoleh seperti pahala orang yang mati syahid." (Riwayat Bukhari)

34. Dari Anas radhiyallahu anhu katanya: "Saya mendengar Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azzawajalla berfirman: "Jikalau Aku memberi cobaan kepada hambaKu dengan melenyapkan kedua matanya yakni menjadi buta, kemudian ia bersabar, maka untuknya akan Kuberi ganti syurga karena kehilangan keduanya yakni kedua matanya itu." (Riwayat Bukhari)

35. Dari 'Atha' bin Abu Rabah, katanya: "Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma mengatakan padaku: "Apakah engkau suka saya tunjukkan seorang wanita yang tergolong ahli syurga?" Saya berkata: "Baiklah." Ia berkata lagi: "Wanita hitam itu pernah datang kepada Nabi shallallahu alaihi wasallam lalu berkata: "Sesungguhnya saya ini terserang oleh penyakit ayan dan oleh sebab itu lalu saya membuka aurat tubuhku. Oleh karenanya haraplah Tuan mendoakan untuk saya kepada Allah agar saya sembuh." Beliau shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Jikalau engkau suka hendaklah bersabar saja dan untukmu adalah syurga, tetapi jikalau engkau suka maka saya akan mendoakan untukmu kepada Allah Ta'ala agar penyakitmu itu disembuhkan olehNya." Wanita itu lalu berkata: "Saya bersabar," lalu katanya pula: "Sesungguhnya karena penyakit itu, saya membuka aurat tubuh saya. Kalau begitu sudilah Tuan mendoakan saja untuk saya kepada Allah agar saya tidak sampai membuka aurat tubuh itu." Nabi shallallahu alaihi wasallam lalu mendoakan untuknya sebagaimana yang dikehendakinya itu." (Muttafaq 'alaih)
36. Dari Abu Abdur Rahman, yaitu Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu anhu katanya: "Seakan akan saya melihat kepada Rasulullah shallallahu alaihi wasallam sedang menceritakan tentang seorang Nabi dari sekian banyak Nabi-nabi shalawatullah wasalamuhu 'alaihim. Beliau dipukuli oleh kaumnya, sehingga menyebabkan keluar darahnya dan Nabi tersebut mengusap darah dari wajahnya sambil mengucapkan: "Ya Allah ampunilah kaumku itu, sebab mereka itu memang tidak mengerti." (Muttafaq 'alaih)

37. Dari Abu Said dan Abu Hurairah radhiallahu 'anhuma dari Nabi shallallahu. Alaihi wasallam sabdanya: "Tidak suatupun yang mengenai seorang muslim sebagai musibah baik dari kelelahan, tidak pula sesuatu yang mengenainya yang berupa kesakitan, juga kesedihan yang akan datang ataupun yang lampau, tidak pula yang berupa hal yang menyakiti yakni sesuatu yang tidak mencocoki kehendak hatinya, ataupun kesedihan segala macam dan segala waktunya, sampai pun sebuah duri yang masuk dalam anggota tubuhnya, melainkan Allah menutupi kesalahan-kesal ahannya dengan sebab apa apa yang mengenainya -yakni sesuai dengan musibah yang diperolehnya itu." (Muttafaq 'alaih)

------------

Keterangan:

Kesakitan apapun yang diderita oleh seorang mu'min, ataupun bencana dalam bentuk bagaimana yang ditemui olehnya itu dapat membersihkan dosa-dosanya dan berpahalalah ia dalam keadaan seperti itu, tetap bersabar dan tabah. Sebaliknya jikalau tidak sabar dan uring-uringan (berkeluh kesah) serta mengeluarkan kata-kata yang tidak sopan, maka bukan pahala yang didapatkan, tetapi makin menambah besarnya dosa. Oleh sebab itu jikalau kita tertimpa oleh kesakitan atau malapetaka, jangan sampai malahan melenyapkan pahala yang semestinya kita peroleh.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Karya: Syaikh Imam An-Nawawi radhiyallahu anhu.